sobota, 19 kwietnia 2014

Wiosennie

Wiosennie jest u mnie za sprawą Małgosi G, która nadal nie założyła bloga (!). Dostałam od niej znów cudną serwetkę i tym razem zmobilizowałam się, by do serwetek od Małgosi uszyć odpowiednie lniane tła - w Wielki Piątek, bo to przecież najlepszy termin na szycie.
Dank Małgosia G, die nach wie vor kein Blog führt (!), ist zu mir Frühling gekommen. Ich habe von ihr wieder ein schönes Deckchen bekommen. Diesmal habe ich mich aufgerafft, die dunkelgrünen Leinhintergründe für ihre Deckchen zu nähen - am Karfreitag selbstverständlich, da es doch der beste Moment dafür ist.


Piękna, prawda?
Żeby było jednolicie, serwetka od Małgosi sprzed Bożego Narodzenia również dostała takie same tło.
Sehr schön, oder?
Damit die Dekoration einheitlich wird, hat auch dieses Deckchen, das mir Małgosia vor Weihnachten geschenkt hat, sogleichen Hintergrund bekommen.



Od Małgosi dostałam też nasionka czerwonego i białego dziwaczka wraz z instrukcją obsługi. Na moje dziwaczki jest za wcześnie, zostawiam Was więc z dziwaczkiem Małgosi - mój ma być taki sam.
Ich habe auch von Małgosia Samen von weißen und roten Wunderblumen bekommen. Es ist noch zu früh und ich kann meine Wunderblumen noch nicht zeigen, lasse ich euch also mit den Wunderblumen von Małgosia - meine Blumen sollen sogleich werden.

zdjęcie autorstwa Małgosi
I w tych pięknych okolicznościach przyrody życzę wszystkim radosnych świąt wielkanocnych i pięknej pogody!
Und in diesen schönen Naturumständen wünsche ich Euch frohe Ostern und gutes Wetter!

14 komentarzy:

  1. Piękne są te serwetki. Jak namówić Małgosię na bloga? :)
    Wesołych świąt, niech przyniosą dużo szczęścia.

    OdpowiedzUsuń
  2. Wspaniałe prezenty :-)
    Dziękuję za życzenia :-) I nawzajem - wesołych Świąt :-)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję za życzenia - Tobie i Twoim bliskim również wszelkiej pomyślności i obfitości nie tylko na święta :D
    Z tego co pamiętam Małgosia co jakiś czas wspomina o blogu - musisz ją zmotywować bo prezenty świetne :)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  4. Ich finde, dieses Grün sehr passend zu den Deckchen. Schön.
    Gutes Wetter und gutes Gedeihen für deine Blumen.
    Schöne Ostertage.
    LG Ursula

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziwaczek - cóż za słodka nazwa!
    Serwety obie przepiękne, wręcz wołają, by przy nich spędzić chwilę z herbatą w pieknej filiżance.
    Pani, która robi takie piękne rzeczy, proszę serdecznie uścisnąć szydełko i łapkę ode mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Serwetki piękne, a Małgosia zdecydowanie powinna się zmobilizować i w końcu założyć bloga :).
    Zdrowych, spokojnych i pogodnych Świąt, spędzonych tak jak tego pragniesz :).

    OdpowiedzUsuń
  7. Dobrych Świąt. Radosnych dni i wypoczynku. :)

    Dziwaczek cudny !

    OdpowiedzUsuń
  8. Donos na mnie daruję!!! Serwetki pięknie wyeksponowałaś i teraz, to i mi zaczynają się podobać. Myślę, że złota, też by wniosła trochę blasku i na tym lnie cudnie kontrastowała. Jeśli nie stawisz oporu, to przy następnej okazji ozłocę Ciebie.

    A teraz proszę głowa do góry,
    w marzeniach zaleć pod chmury!
    Niechaj świąteczny czas
    wyzwoli dobro w nas!
    Niech chwile wypoczynku
    pozwolą zapomnieć o młynku
    codziennych prac i trosk,
    tak, jak w płomieniu wosk
    w miłości rozpuszczaj się!
    Ja już zamykam gębusię,
    idę pić kawusię.
    Małgoś

    OdpowiedzUsuń
  9. Wesołych Świąt, Ciepłych i Radosnych dla Ciebie i Puchatka:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Serwetki są przepiękne, faktycznie...
    Wspaniałych świat życzę, zdrowych, radosnych, smacznych

    OdpowiedzUsuń
  11. Serwetki piękne . Wesołych Świąt życzę.

    OdpowiedzUsuń