Wiosennie

Wiosennie jest u mnie za sprawą Małgosi G, która nadal nie założyła bloga (!). Dostałam od niej znów cudną serwetkę i tym razem zmobilizowałam się, by do serwetek od Małgosi uszyć odpowiednie lniane tła - w Wielki Piątek, bo to przecież najlepszy termin na szycie.
Dank Małgosia G, die nach wie vor kein Blog führt (!), ist zu mir Frühling gekommen. Ich habe von ihr wieder ein schönes Deckchen bekommen. Diesmal habe ich mich aufgerafft, die dunkelgrünen Leinhintergründe für ihre Deckchen zu nähen - am Karfreitag selbstverständlich, da es doch der beste Moment dafür ist.

Piękna, prawda?
Żeby było jednolicie, serwetka od Małgosi sprzed Bożego Narodzenia również dostała takie same tło.
Sehr schön, oder?
Damit die Dekoration einheitlich wird, hat auch dieses Deckchen, das mir Małgosia vor Weihnachten geschenkt hat, sogleichen Hintergrund bekommen.

Od Małgosi dostałam też nasionka czerwonego i białego dziwaczka wraz z instrukcją obsługi. Na moje dziwaczki jest za wcześnie, zostawiam Was więc z dziwaczkiem Małgosi - mój ma być taki sam.
Ich habe auch von Małgosia Samen von weißen und roten Wunderblumen bekommen. Es ist noch zu früh und ich kann meine Wunderblumen noch nicht zeigen, lasse ich euch also mit den Wunderblumen von Małgosia - meine Blumen sollen sogleich werden.

zdjęcie autorstwa Małgosi

I w tych pięknych okolicznościach przyrody życzę wszystkim radosnych świąt wielkanocnych i pięknej pogody!
Und in diesen schönen Naturumständen wünsche ich Euch frohe Ostern und gutes Wetter!