Ich wollte einen Pulli stricken, beschloß ich also, das Muster für den Pulli zuerst in den Socken auszuprobieren. So ist dieses Paar entstanden:
Ale zanim powstały, sprawdziłam inny zestaw kolorów, przy okazji sprawdzając nowy wynalazek KnitPro o nazwie zing - w porządku, ale stanowczo przereklamowane.
Bevor ich sie gestrickt hatte, probierte ich ein anderes Farbensatz aus, und dabei auch das neue Nadelspiel zing von KnitPro - es ist in Ordnung, jedoch - so meine ich - übermässig angepriesen.
Znalazłam też sporo fajnej włóczki skarpetkowej, powstała więc z niej najpierw jedna para eksperymentalna:
Ich habe in meinen Kartons auch recht viel der farbfreudigen SoWo gefunden. Gleich habe ich daraus die Probesocken gestrickt...
A potem z tej samej włóczki powstał jeszcze jeden zestaw małżeński, tzn. dwie pary, ale wysyłałam tak szybko, że nie zdążyłam zrobić zdjęcia. Ale moja niezawodna Małgosia mi dostarczyła:
... und dann habe ich aus demselben Garn ein Eheset gestrickt. Die Socken habe ich so schnell per Post geschickt, daß ich nicht geschafft habe, ein Bild zu machen. Meine zuverlässige Małgosia hat mir jedoch das Foto geliefert:
Potem PM potrzebował grubszych skarpetek, więc ze stuprocentowej wełny powstały te:
Dann wollte mein Mann dicke Socken unbedingt haben, ich habe also ein Paar aus einer naturbelassenen Wolle gestrickt:
A potem ja potrzebowałam grubszych skarpetek, więc z sześcionitkowej włóczki skarpetkowej szybciutko wydziergałam resztkowce:
Später wollte ich dickere Socken haben. Aus der 6-fädigen SoWo habe ich also schnell Restesocken gestrickt:
W sumie więc zrobiłam sześć par skarpet, a to dopiero początek roku. Tylko że od lutego poszłam pracować na etat, więc kto wie, czy to nie ostatnie skarpetki, bo od początku lutego do dziś nie wydziergałam ani oczka.
Ich habe also insgesamt sechs Paare Socken im Januar gestrickt. Vielleicht sind es meine letzten Socken, da ich vom Anfang Februar an einer Stelle fast ganztags arbeite und bis heute keine einzige Masche gestrickt habe.
Ależ full wypas ! :) Superaśne wszystkie, każde na swój sposób. A te pierwsze, to właśnie wzorki i kolorki, które mam zamiar wykorzystać u siebie, ale to z czasem. ;-)
OdpowiedzUsuńTy dziergasz jednocześnie pracując zawodowo ? ;-)
Do roboty jadę autobusem, i to dobre pół godziny, więc chyba zacznę dziergać w autobusie, bo mam dość komfortowo - gdy wsiadam, nie ma jeszcze tłumu :-)
UsuńWszystkie skarpetki są genialne, ale te pierwsze mnie po prostu powaliły, koniecznie rób sweter i pokazuj. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńTeraz to nie wiem, kiedy mam robić.
UsuńCudowna rewia!!!
OdpowiedzUsuńNo, ba!
UsuńAleż wysyp skarpet! Bardzo mi się podoba wzór na tych pierwszych.
OdpowiedzUsuńJeszcze znajdziesz czas na dzierganie - mi też praca "pożera" większą część dnia :). Może nie będzie to 6 par skarpet w miesiącu, a tylko jedna lub dwie, a wydzierganie swetra zajmie Ci miesiąc lub dwa, ale z dziergania tak zupełnie nie zrezygnujesz :).
Uściski
Piękne skarpetki :-) Śliczna mieszanka kolorów.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie.
Allle kolekcja skarpet, wspaniałe wszystkie ale pierwsze to mistrzostwo świata ☺
OdpowiedzUsuńsuper ponožky! obdivuji, opravdu mistrovské. já takhle plést zatím neumím.
OdpowiedzUsuńNie dogonię Cię choćbym pękła, ale idę w Twoje ślady. Świetna kolekcja. Resztkowce podobają mi się nadzwyczajnie.
OdpowiedzUsuńMoże nie będzie na etacie tak cudnie jak podczas czynienia tych skarpet ale z skarpet rachunków nie popłacisz :) Jak sobie wszystko poukładasz do dasz radę i skarpety machnąć - pozdrawiam trwając w zachwycie nad ilością :D
OdpowiedzUsuńPierwsze skarpety obłędne.
OdpowiedzUsuńŻyczę byś jednak znalazła czas na robótki, bo z doświadczenia wiem, że bardzo pomagają się odstresować. Najtrudniejszy jest początek, gdy trzeba się przyzwyczaić do zmian.
Deine Pullover-Mustersocken sind der absolute Knaller!
OdpowiedzUsuńSo toll ♥ wirklich sehr, sehr schön.
LG Lehmi
Cóż skarpetki wyszły przecudnej urody :)
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuń